La presse s'empresse de diffuser les chiffres du travail au noir. Certains esprits mal embouchés pourraient y voir une connotation raciste.
Il ne faudrait pas tout de même pas que mes amis Bembelly (photo) et Gildan se sentent visés par cette traque, surtout que dans cette affaire ils sont blancs comme neige.
L'occasion pour moi de replacer cette expression dans son contexte d'origine. : "Travailler au noir provient du moyen âge où la règlementation du travail voulait qu’on ne fasse pas travailler les personnes après la tombée de la nuit. Toutefois, certains petits malins ont eu l’idée de détourner cette réglementation et de faire travailler leurs employés à la lueur de la bougie. Ces employés travaillaient donc même lorsqu’il faisait noir, d’où l’expression : travailler au noir. Lumière est donc faite.
Cela étant, il serait judicieux de trouver une autre formulation à ce travail jugé illicite.
Apolline a dit :
Note très utile.
Sur ta formulation » ce travail [jugé] illicite » : La notion de « travail dissimulé » = travail au noir, n’est pas une construction jurisprudentielle (=émanant des jugements des tribunaux), mais une notion légale, c’est à dire instituée par le législateur (Parlement. Elle est assortie de sanctions pénales. Cf art. Article L8221-1,L. 8271-7 et s., Art. R. 8221-1 et s. Code du Travail;1724 quater Code Général des Impôts; L. 133-4-2, L. 242-1-1, R. 133-8 et s. et D. 133-3 Code de la Sécurité sociale; ainsi que beaucoup d’autres textes particuliers non codifiés, tels les lois de finances.
Bien amicalement et bonne journée.
Bembelly a dit :
Merci pour la mise au point.
casper a dit :
Je le savais bien que la réglementation du travail était un truc moyenâgeux!
Laurence P.